ADR(Automated Dialogue Replacement)은 영화 제작 과정에서 음질 문제를 해결하기 위해 배우가 스튜디오에서 원래 대사를 다시 녹음하는 방식입니다.
ADR과 더빙은 모두 대사를 교체하지만, ADR은 원래 배우가 동일한 연기를 반복하는 반면, 더빙은 새로운 배우가 다른 언어로 연기합니다.
영화 제작자들은 촬영 중 발생한 실수 수정, 배경 소음 제거, 대사 변경 등 다양한 이유로 ADR을 활용하며, AI 기술을 통해 작업 효율성을 높이고 있습니다.
ElevenCreative의 AI 더빙 기술은 배우의 원래 감정을 보존하면서 90개 이상의 언어로 콘텐츠를 현지화할 수 있도록 지원합니다.
ADR은 촬영 환경의 제약, 중복된 대사, 법적 제한, 배우 연기 수정 등 다양한 상황에서 활용되어 최종 영상의 음질을 향상시킵니다.
AI 기술을 활용한 ADR은 기존 방식보다 빠르고 효율적으로 작업할 수 있도록 지원하며, 영화 제작 비용 절감에도 기여합니다.